Hi,
See my post here to explain the reason of the issue. Unable to properly PATCH a plugin
A look to the source code of the self_check function shows that in case of a PATCH to add config.policy only, config does not contain the mandatory second, minute, etc. so the PATCH is refused while it should not.