Is there any documentation/help on new admin API configurations for plugins

trying to figure this issue:

Stuck with deciphering dao/schema/api relations, in general I need a help how I can extend or add new endpoint for the existing table.

Anyone., this is really a regression, and it seems not only we suffer from the lost functionality.