Welcome to Kong Nation.
To configure stick session in Kong Ingress Controller, you need to use KongIngress resource to specify your sticky behavior in the upstream section. Then annotate your Kubernetes service for which you need sticky sessions.
The following guide will help you out on how to use KongIngress resource:
Also, please take a look at the concept doc for understanding how all the pieces fits together: