I honestly can say something just does not look right here. For what it is worth I am using version 1.5.0 of the helm chart. I also noticed that the batch job command uses [ "/bin/sh", "-c", "kong migrations up" ] whereas the docker documentation mandates it to be [ "/bin/sh", "-c", "kong migrations bootstrap" ] unless for kong versions < 0.15. Is that an oversight?