Feature Request: Add Tags as a filter option in the Kong Consumers list

In Kong Manager → Consumers, the Consumers table displays a Tags column, but the Filter menu only provides Username and Custom ID filters.

It would be useful to add Tags as a filterable field, allowing users to filter consumers by one or more tags.

Current behavior:
Tags are displayed in the Consumers table, but there is no Tags option under Filter.

Expected behavior:
Add a Tags filter, ideally supporting selection of one or multiple existing tags.

Use case:
Organizations with a large number of consumers often use tags to categorize them (e.g. team:payments, environment:prod, customer:xyz). Being able to filter by these tags would make consumer management significantly easier.