I supposed you are using Application Load Balancer to front the cluster?
Have you check if you have any security groups that restrict traffic from your origin(workstation), or if the ALB targets group are properly reference to the EKS nodes?
Maybe this will give you a better picture