No, at this point it is not possible configure separate routes based on query arguments.
But if you really needs to do this and writing a custom Lua plugin is an option, then you could create a single route to /wallets/{wallet-id}/deposits and then apply a custom plugin to it that can reroute the request to different services based on the query argument.